1
00:00:00,844 --> 00:00:02,085
Anteriormente en
"Los 100"
2
00:00:02,091 --> 00:00:03,205
¿Puedo mostrarte?
algo?
3
00:00:03,292 --> 00:00:04,603
No tienes que tener miedo.
4
00:00:04,690 --> 00:00:07,476
Sangre del primero
El comandante es tu sangre.
5
00:00:07,544 --> 00:00:09,413
¿Qué haría falta para ti?
para compartir el valle?
6
00:00:09,481 --> 00:00:10,974
corto de
una rendición incondicional,
7
00:00:11,042 --> 00:00:12,070
nada.
8
00:00:12,138 --> 00:00:13,445
Arkadia nunca se rendirá.
9
00:00:13,532 --> 00:00:15,606
Por eso
la sacaremos.
10
00:00:17,974 --> 00:00:19,475
Omon gon osón.
11
00:00:21,012 --> 00:00:22,203
bellamy...
12
00:00:23,523 --> 00:00:26,451
Estaremos en el valle.
Tendremos paz.
13
00:00:26,538 --> 00:00:30,107
El 75% de tu gente está muriendo.
¿Ya tienes síntomas?
14
00:00:30,194 --> 00:00:31,196
Algo así.
15
00:00:31,283 --> 00:00:32,913
Ofrecimos cambiarte por Raven,
16
00:00:33,000 --> 00:00:34,101
sin embargo, aquí todavía estás.
17
00:00:34,188 --> 00:00:36,275
Diyoza dijo que no.
Puedo ayudarle.
18
00:00:36,362 --> 00:00:37,566
Estoy escuchando.
19
00:00:37,645 --> 00:00:39,530
Uno de los abscesos
se rompió.
20
00:00:39,609 --> 00:00:42,507
Fueron las ondas sonoras.
Puedo disolverlos.
21
00:00:42,608 --> 00:00:43,905
Sólo necesito más potencia.
22
00:00:44,022 --> 00:00:47,275
Taladro sónico. usa sonido
olas para pulverizar la roca.
23
00:00:47,362 --> 00:00:50,060
Bien hecho, Abby. ¿Qué tan pronto?
¿puedes hacer los demás?
24
00:00:50,147 --> 00:00:51,876
Coronel, soy McCreary.
25
00:00:52,143 --> 00:00:53,712
Parece que tiene prisioneros.
26
00:00:53,901 --> 00:00:55,947
Te lo guardas para ti
por ahora.
27
00:01:09,309 --> 00:01:11,740
Podrías haber sido
un minero, doctor.
28
00:01:12,887 --> 00:01:14,503
A los mineros no les importa
sobre destruir
29
00:01:14,590 --> 00:01:16,527
el suelo
están cavando.
30
00:01:16,614 --> 00:01:18,509
Yo hice eso, mi
el paciente moriría,
31
00:01:18,596 --> 00:01:20,478
así que no me pidas que
hazlo intencionalmente
32
00:01:20,565 --> 00:01:21,649
porque no lo haré.
33
00:01:21,736 --> 00:01:24,527
Coronel, entrante.
34
00:01:24,614 --> 00:01:27,509
Sabes qué hacer.
Esconde la máquina.
35
00:01:35,993 --> 00:01:38,353
Vinson,
mantente fuera de la vista.
36
00:01:51,811 --> 00:01:53,297
Todavía vivo, ya veo.
37
00:01:53,386 --> 00:01:57,109
no gracias a ti
o tu.
38
00:01:57,766 --> 00:01:59,867
Pareces molesto,
McCreary,
39
00:02:00,748 --> 00:02:03,326
pero necesitarías sentimientos
para eso, entonces...
40
00:02:08,735 --> 00:02:11,251
tu chico de los recados
se ve mejor.
41
00:02:13,101 --> 00:02:15,079
¿Debería serlo?
esperanzado?
42
00:02:15,824 --> 00:02:17,039
No lo soy.
43
00:02:17,702 --> 00:02:20,149
Los pulmones de Robert se llenaron
con líquido esta mañana.
44
00:02:20,297 --> 00:02:21,860
Casi se ahoga.
45
00:02:22,638 --> 00:02:25,259
Lo mismo va a pasar
te sucederá pronto.
46
00:02:25,794 --> 00:02:27,694
vine a comprobar
también en su progreso.
47
00:02:27,781 --> 00:02:30,040
tal vez deberíamos
dejarla hacer su trabajo?
48
00:02:33,365 --> 00:02:36,460
mi gente lo sabe
No cambiaste por mí.
49
00:02:36,669 --> 00:02:38,934
Algunos de ellos son incluso
pidiendo tu cabeza.
50
00:02:39,021 --> 00:02:40,629
Bueno, entonces es un
que bueno mi gente
51
00:02:40,716 --> 00:02:42,478
tener todas las armas.
52
00:02:42,565 --> 00:02:45,054
los tenia encerrados
cuando llegaste a casa.
53
00:02:48,414 --> 00:02:52,014
Un paso adelante,
como siempre.
54
00:02:52,975 --> 00:02:54,357
Atestado.
55
00:03:05,708 --> 00:03:07,427
¿Llego temprano?
56
00:03:08,371 --> 00:03:11,599
No, vinson.
Llegas justo a tiempo.
57
00:03:12,706 --> 00:03:15,004
deberíamos
Termina esto más tarde.
58
00:03:24,463 --> 00:03:26,630
¿Cuánto tiempo dura?
¿Se ha ido?
59
00:03:26,729 --> 00:03:30,927
sin tratar,
una semana, tal vez dos,
60
00:03:31,074 --> 00:03:34,029
hasta entonces, solo tratamos
la gente en la que confío.
61
00:03:34,613 --> 00:03:38,302
Después de eso, curamos
todos los demás. ¿Trato?
62
00:03:40,504 --> 00:03:43,284
Créeme, Abby,
matar a alguien
63
00:03:43,371 --> 00:03:47,021
y dejarlos morir,
no son lo mismo.
64
00:03:47,723 --> 00:03:51,583
Vinson, por favor
ve a buscar la máquina.
65
00:03:53,598 --> 00:03:54,996
Gracias.
66
00:03:57,457 --> 00:03:58,620
Cuidado, doctor.
67
00:03:58,707 --> 00:04:01,575
se sacó una espina
de la pata de un león,
68
00:04:02,730 --> 00:04:04,357
pero sigue siendo un león.
69
00:04:04,699 --> 00:04:06,997
enviaré
la próxima víctima.
70
00:04:16,496 --> 00:04:18,679
todavía no puedo creer
ayudaste a curarlos.
71
00:04:18,766 --> 00:04:21,775
Tómalo con calma.
¿Ese tipo te parece curado?
72
00:04:21,862 --> 00:04:24,237
- Quizás no funcionó.
- Funcionó. Ella lo construyó.
73
00:04:24,324 --> 00:04:26,706
Exactamente. Se acerca una guerra,
y sin embargo ella pasa
74
00:04:26,793 --> 00:04:28,612
cada oportunidad
conseguimos debilitar al enemigo.
75
00:04:28,699 --> 00:04:30,630
- ¿Cuál es tu problema?
- Tranquilo.
76
00:04:31,232 --> 00:04:32,613
Shh.
77
00:04:33,621 --> 00:04:36,614
todavía estamos
en el mismo equipo, ¿verdad?
78
00:04:39,833 --> 00:04:41,246
¿Bien?
79
00:04:42,379 --> 00:04:47,045
Bien. Entonces estamos de acuerdo.
Matamos al piloto.
80
00:04:47,262 --> 00:04:49,352
Luego nos quitamos estos collares
y correr como el infierno.
81
00:04:49,439 --> 00:04:51,701
- No.
- ¿Y ahora qué?
82
00:04:51,863 --> 00:04:53,128
si podemos
desliza los collares,
83
00:04:53,215 --> 00:04:54,825
no tenemos
para matarlo.
84
00:04:55,301 --> 00:04:57,721
Además, él es más
valioso vivo.
85
00:04:57,808 --> 00:04:59,854
Como espía, tú
debería saber eso.
86
00:04:59,941 --> 00:05:03,047
Lo que sé es que
un hombre muerto no puede pilotar un barco
87
00:05:03,134 --> 00:05:05,468
o disparar misiles
a las personas que amamos.
88
00:05:05,555 --> 00:05:08,982
- ¿Valioso cómo?
- Intel.
89
00:05:09,191 --> 00:05:11,415
Necesitamos una distracción
para escapar, ¿verdad?
90
00:05:11,502 --> 00:05:13,050
Según shaw,
este lugar
91
00:05:13,137 --> 00:05:14,927
es una guerra civil
esperando que suceda.
92
00:05:15,519 --> 00:05:17,977
La gente de McCreary
Odio seguir a Diyoza.
93
00:05:18,064 --> 00:05:20,318
solo lo hicieron
en el espacio para sobrevivir,
94
00:05:20,405 --> 00:05:21,974
pero hasta entonces,
95
00:05:22,098 --> 00:05:24,224
McCreary fue
el perro alfa.
96
00:05:24,879 --> 00:05:26,685
¿Shaw te contó todo esto?
97
00:05:27,308 --> 00:05:29,411
quieres debilitarte
el enemigo,
98
00:05:30,332 --> 00:05:33,435
¿Qué es más débil que un
enemigo en guerra consigo mismo?
99
00:05:34,449 --> 00:05:36,364
No es tan fácil.
100
00:05:36,887 --> 00:05:39,784
La guerra tiene una forma de curar.
divisiones internas.
101
00:05:39,871 --> 00:05:41,251
si fueran
soldados, estoy de acuerdo,
102
00:05:41,338 --> 00:05:42,763
pero míralos.
103
00:05:43,362 --> 00:05:44,810
¿Qué está haciendo?
104
00:05:45,371 --> 00:05:48,174
el esta siendo
Juan Murphy.
105
00:05:48,751 --> 00:05:52,318
El tatuaje.
Está con McCreary.
106
00:05:52,512 --> 00:05:55,472
Todos los demás aquí
Está con Diyoza.
107
00:05:57,387 --> 00:05:59,265
tu hijo
de puta.
108
00:05:59,352 --> 00:06:01,685
- Oye...
- ¡Eh!
109
00:06:01,844 --> 00:06:03,453
- ¡Sí!
- ¡Ayuda!
110
00:06:03,540 --> 00:06:05,224
Estoy de acuerdo con Cuervo.
111
00:06:05,888 --> 00:06:07,685
Debería ser divertido.
112
00:06:09,617 --> 00:06:11,839
*LOS 100*
Temporada 05 Episodio 09
113
00:06:11,926 --> 00:06:14,767
*LOS 100*
Título del episodio: "Sic Semper Tyrannis"
114
00:06:15,020 --> 00:06:18,209
00:06:54,177
-Clarke.
-Madi.
116
00:06:56,519 --> 00:06:58,315
ella estaba lista
para quemar este lugar
117
00:06:58,402 --> 00:06:59,568
si ella no pudiera
nos vemos.
118
00:06:59,655 --> 00:07:02,155
Gracias por dejar
me despido.
119
00:07:02,242 --> 00:07:04,927
Clarke,
Esto no es un adiós.
120
00:07:06,113 --> 00:07:07,911
Octavia está enferma.
121
00:07:08,371 --> 00:07:10,151
dicen que ella
Puede que no despierte.
122
00:07:10,238 --> 00:07:11,659
Bueno, Madi.
Eso es suficiente.
123
00:07:11,746 --> 00:07:13,604
No podemos arriesgar al niño.
siendo visto aquí.
124
00:07:13,691 --> 00:07:16,262
Ella estará a salvo ahora
y tú también.
125
00:07:20,373 --> 00:07:21,902
Abreviar.
126
00:07:31,043 --> 00:07:32,692
¿Qué hiciste?
127
00:07:33,016 --> 00:07:34,700
Las algas de Monty.
128
00:07:35,978 --> 00:07:37,276
Ay dios mío.
129
00:07:37,363 --> 00:07:39,776
Como jefe del ejército,
Indra puede aceptar
130
00:07:39,863 --> 00:07:41,809
Los términos de Diyoza
por la paz.
131
00:07:42,089 --> 00:07:44,239
Cuando Octavia
despierta,
132
00:07:45,027 --> 00:07:46,888
si ella se despierta...
133
00:07:47,614 --> 00:07:49,019
Ella lo hará.
134
00:07:49,554 --> 00:07:51,515
dijiste eso
Murphy estaba bien.
135
00:07:52,036 --> 00:07:53,859
Él ni siquiera
tener un médico.
136
00:07:54,122 --> 00:07:56,281
Envenené a mi pequeño
hermana, clarke.
137
00:07:56,592 --> 00:07:59,659
Oye, lo sé
esto es dificil,
138
00:07:59,746 --> 00:08:02,029
pero ella estaba dispuesta
destruir
139
00:08:02,116 --> 00:08:03,716
el último sobreviviente
aterrizar en la tierra
140
00:08:03,803 --> 00:08:05,586
sólo para ganar una guerra,
141
00:08:06,302 --> 00:08:09,192
sin mencionar matar
la gente que amamos.
142
00:08:10,350 --> 00:08:11,943
Bueno, estamos
casi allí.
143
00:08:12,030 --> 00:08:14,201
Indra está a punto de tomar
Se acabó para Octavia.
144
00:08:14,288 --> 00:08:16,359
Una vez Wonkru
se rinde,
145
00:08:16,785 --> 00:08:18,505
vendré y
sacarte.
146
00:08:18,592 --> 00:08:20,853
regresaremos
al valle poco profundo
147
00:08:20,940 --> 00:08:22,168
juntos.
148
00:08:22,345 --> 00:08:23,925
Juntos.
149
00:08:28,608 --> 00:08:31,643
- Está empeorando.
- Lo sé.
150
00:08:31,730 --> 00:08:33,642
Si tienes razón
y hay algo
151
00:08:33,729 --> 00:08:36,109
en su sangre, diálisis
debería filtrarlo.
152
00:08:45,025 --> 00:08:46,557
¿Cómo está ella?
153
00:08:47,194 --> 00:08:49,288
Sus sistemas
están cerrando.
154
00:08:50,006 --> 00:08:51,585
Estabas allí.
155
00:08:51,732 --> 00:08:53,073
Cuéntanos todo
eso sucedió.
156
00:08:53,160 --> 00:08:55,411
¿Tomó algo?
beber algo?
157
00:08:55,498 --> 00:08:56,549
es como
Le dije a Miller.
158
00:08:56,636 --> 00:08:59,184
ella estaba comiendo uno
de vuestras raciones. ¿Por qué?
159
00:08:59,271 --> 00:09:00,872
Porque ella podría
han sido envenenados.
160
00:09:00,959 --> 00:09:02,874
- Es por eso.
- Niylah, ya es suficiente.
161
00:09:02,961 --> 00:09:04,401
Ella es su hermana.
162
00:09:04,560 --> 00:09:07,222
lo estábamos compartiendo
al estilo Wonkru.
163
00:09:07,357 --> 00:09:09,512
Yo también me lo comí
y estoy bien.
164
00:09:09,599 --> 00:09:11,598
¿Has considerado
que la toxina del gusano
165
00:09:11,685 --> 00:09:13,312
todavía podría ser
en su sangre?
166
00:09:13,399 --> 00:09:15,520
Es posible
haciendo esto
167
00:09:15,607 --> 00:09:17,317
una reacción secundaria
a la sustancia
168
00:09:17,404 --> 00:09:19,937
ella estuvo expuesta a,
pero hace una semana...
169
00:09:20,068 --> 00:09:21,505
Inglés, Jackson.
170
00:09:21,701 --> 00:09:25,257
La diálisis no funcionará.
Nada lo hará.
171
00:09:26,845 --> 00:09:29,452
Necesitamos prepararnos
para la sucesión.
172
00:09:32,177 --> 00:09:33,791
Informaré a Wonkru.
173
00:09:33,878 --> 00:09:35,574
Si hay algún cambio
en su condición,
174
00:09:35,661 --> 00:09:37,257
quiero ser
el primero en saberlo.
175
00:09:37,744 --> 00:09:41,194
Reúne el primer batallón.
y los delegados.
176
00:09:41,332 --> 00:09:42,977
yo estaré
justo detrás de ti.
177
00:10:03,063 --> 00:10:04,846
Los susurros son ciertos.
178
00:10:05,868 --> 00:10:08,703
Nuestra querida Blodreina
ha enfermado.
179
00:10:09,589 --> 00:10:14,442
Estas pueden ser sus últimas horas.
Escúchame.
180
00:10:14,668 --> 00:10:17,276
Entrené a Octavia como mi segunda,
181
00:10:17,363 --> 00:10:20,520
y yo la amo
como amo a mi propio hijo.
182
00:10:20,816 --> 00:10:25,583
Le aconsejé,
y dirigió su ejército con orgullo.
183
00:10:25,746 --> 00:10:28,932
era su deseo
que si alguna vez cayera,
184
00:10:29,316 --> 00:10:32,716
Doy un paso adelante para guiarte.
185
00:10:33,005 --> 00:10:35,974
Blodreina quería
lo que todos queremos:
186
00:10:36,183 --> 00:10:39,434
Para vivir una vida mejor
en valle poco profundo,
187
00:10:39,824 --> 00:10:44,225
y lo haremos,
pero no a través de la guerra,
188
00:10:44,575 --> 00:10:46,567
no cuando hay una mejor manera.
189
00:10:46,654 --> 00:10:51,202
Durante los últimos seis años, hemos
perdimos a cientos de nuestra gente.
190
00:10:51,763 --> 00:10:53,944
no podemos darnos el lujo
perder más.
191
00:10:54,060 --> 00:10:58,616
Negociaré por Wonkru
para entrar al valle pacíficamente
192
00:10:58,703 --> 00:11:01,586
para que nadie más sufra.
193
00:11:01,693 --> 00:11:04,343
tu no lo eres
al mando aquí...
194
00:11:09,893 --> 00:11:11,905
ni siquiera terminado
el primer batallón.
195
00:11:12,653 --> 00:11:15,014
Blodreina dio
ese honor para mí.
196
00:11:15,372 --> 00:11:19,405
Así que nos esperas
para seguirte? Él es Skaikru.
197
00:11:19,550 --> 00:11:21,259
No hay Skaikru.
Ya lo sabes.
198
00:11:21,568 --> 00:11:23,060
en ausencia
de un comandante,
199
00:11:23,147 --> 00:11:25,098
los delegados del clan
debe volver a montar
200
00:11:25,185 --> 00:11:26,692
y elige al próximo líder.
201
00:11:26,779 --> 00:11:29,544
Blasfemia.
Miller tiene razón.
202
00:11:29,691 --> 00:11:32,854
no hay mas
clanes, solo Wonkru
203
00:11:32,941 --> 00:11:34,864
y enemigos
de Wonkru.
204
00:11:35,154 --> 00:11:36,791
que gracioso venir
de alguien
205
00:11:37,308 --> 00:11:39,778
que solo escapó de la muerte
en este campo porque
206
00:11:39,865 --> 00:11:43,006
nuestros verdaderos enemigos
cayó del cielo.
207
00:11:53,713 --> 00:11:56,515
Ahora no te estoy preguntando
para seguirme.
208
00:11:57,055 --> 00:11:59,249
te estoy pidiendo que sigas
Octavia.
209
00:11:59,511 --> 00:12:01,622
Ayer nos ordenó
marchar por el valle,
210
00:12:01,709 --> 00:12:04,450
¡Así que marchamos por Blodreina!
211
00:12:04,537 --> 00:12:07,364
¡Gon Blodreina!
Gon Blodreina
212
00:12:07,451 --> 00:12:10,238
¡Gon Blodreina! ¡Gon Blodreina!
213
00:12:10,325 --> 00:12:12,190
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
214
00:12:12,277 --> 00:12:13,475
Indra...
215
00:12:14,623 --> 00:12:17,044
no puedo parar
esta guerra, Bellamy,
216
00:12:17,131 --> 00:12:18,500
pero hay
alguien que pueda.
217
00:12:18,638 --> 00:12:21,661
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
218
00:12:21,748 --> 00:12:23,960
necesitamos
un verdadero comandante.
219
00:12:24,084 --> 00:12:25,459
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
220
00:12:25,546 --> 00:12:26,921
En absoluto.
221
00:12:27,459 --> 00:12:29,591
Clarke, ¿sabes qué?
un comandante significa
222
00:12:29,678 --> 00:12:30,771
a los terrestres.
223
00:12:30,865 --> 00:12:33,694
Hace seis años, intentaste
fuerza la llama sobre luna.
224
00:12:33,787 --> 00:12:35,348
Estabas dispuesto a poner
en tu propia cabeza
225
00:12:35,435 --> 00:12:37,012
para prevenir una guerra
sobre este búnker.
226
00:12:37,099 --> 00:12:38,686
¿Cómo es esto?
¿algo diferente?
227
00:12:38,804 --> 00:12:41,684
Madi es una niña.
Así es como.
228
00:12:41,771 --> 00:12:43,281
No me importa cuantos
de estas personas
229
00:12:43,349 --> 00:12:44,598
todavía creo
en la llama.
230
00:12:44,685 --> 00:12:46,239
ellos creen en
blodreina más.
231
00:12:46,326 --> 00:12:48,606
Madi estará protegida.
Gaia y yo...
232
00:12:48,693 --> 00:12:50,403
¿Qué pasa cuando
¿Octavia se despierta?
233
00:12:50,490 --> 00:12:53,247
Si ella se despierta,
estaremos en el valle,
234
00:12:53,334 --> 00:12:55,028
y ella verá
cómo es la paz
235
00:12:55,115 --> 00:12:57,020
con sus propios ojos y
ella lo entenderá.
236
00:12:57,107 --> 00:12:59,670
- Lo sé.
- La respuesta es no.
237
00:13:00,099 --> 00:13:02,746
Ahora desencadename para que podamos
lárgate de aquí
238
00:13:02,833 --> 00:13:05,459
antes de que todos lleguemos
ejecutado por traición.
239
00:13:07,239 --> 00:13:08,567
Clark...
240
00:13:09,661 --> 00:13:14,097
Eco, cuervo,
Murphy y Emori
241
00:13:14,419 --> 00:13:16,804
son mi familia.
242
00:13:17,208 --> 00:13:18,985
Lo lamento.
Esto está sucediendo.
243
00:13:19,072 --> 00:13:20,448
No hagas esto
Bellamy.
244
00:13:20,535 --> 00:13:21,661
-Bellamy,
- guardia.
245
00:13:21,748 --> 00:13:23,694
dijiste eso
la protegerías.
246
00:13:23,818 --> 00:13:25,484
Dijiste que lo harías
mantenla a salvo.
247
00:13:25,571 --> 00:13:29,380
¡Bellamy!
¡Ay! ¡Yaagh!
248
00:13:29,467 --> 00:13:32,819
¡No! ¡Bellamy! ¡Esperar!
249
00:13:33,020 --> 00:13:35,827
¡Bellamy! ¡No! ¡No!
250
00:13:37,981 --> 00:13:40,076
Ustedes dos comprueben
el perímetro occidental.
251
00:13:40,348 --> 00:13:42,406
Ustedes cuatro conmigo y kane.
252
00:14:02,705 --> 00:14:04,480
Oh, te ves horrible.
253
00:14:05,557 --> 00:14:07,996
mejor conseguir
sobre ese tratamiento.
254
00:14:10,651 --> 00:14:12,402
Ella no te lo dijo.
255
00:14:13,705 --> 00:14:15,910
Ah, por supuesto que no.
¿Por qué lo haría ella?
256
00:14:16,206 --> 00:14:17,499
Ella te quiere muerto.
257
00:14:18,205 --> 00:14:19,729
¡Oh!
258
00:14:19,820 --> 00:14:25,121
- Explicar.
- ¿Verás? Estoy de tu lado.
259
00:14:25,399 --> 00:14:27,415
Mirar. Todo lo que sé es,
Abby encontró una cura,
260
00:14:27,502 --> 00:14:28,772
arreglado algún tipo
de maquina
261
00:14:28,859 --> 00:14:30,163
para derretir la mierda
en tus pulmones.
262
00:14:30,250 --> 00:14:32,759
¿Mi conjetura? La elección de Diyoza
quien vive y muere.
263
00:14:32,846 --> 00:14:35,574
pareces ser
en la lista equivocada.
264
00:14:41,418 --> 00:14:43,204
si lo que eres
decir es verdad,
265
00:14:43,291 --> 00:14:45,629
deberías conseguir
tus amigos y vete
266
00:14:45,760 --> 00:14:49,739
como se acordó antes
comienza el derramamiento de sangre.
267
00:14:51,560 --> 00:14:53,657
Si estás mintiendo...
268
00:14:55,675 --> 00:14:57,942
será tu sangre
eso es cobertizo.
269
00:15:15,836 --> 00:15:17,818
Dios, tu
La cara de póquer apesta.
270
00:15:17,905 --> 00:15:19,171
Escúchame.
271
00:15:19,258 --> 00:15:21,482
Diyoza no le dijo a McCreary
sobre la cura.
272
00:15:21,569 --> 00:15:25,159
Acabo de hacerlo. Cosas malas
están a punto de suceder aquí.
273
00:15:25,248 --> 00:15:26,794
Buen trabajo,
Murphy.
274
00:15:26,881 --> 00:15:28,995
Se lo diré a Diyoza.
su lado está listo.
275
00:15:29,082 --> 00:15:30,766
Tan pronto como el
comienza la pelea,
276
00:15:30,853 --> 00:15:33,151
ir a trabajar
en los cuellos.
277
00:15:37,126 --> 00:15:38,729
La del piloto también.
278
00:15:51,361 --> 00:15:52,704
¿Puedo hablar contigo?
279
00:15:52,907 --> 00:15:54,539
Sólo una vez, deseo
podríamos tener
280
00:15:54,626 --> 00:15:56,807
un casual
conversación.
281
00:15:58,822 --> 00:16:00,573
Esto no es todo.
282
00:16:02,523 --> 00:16:03,774
Estamos escapando,
y te quiero
283
00:16:03,861 --> 00:16:05,682
para venir con nosotros.
284
00:16:05,769 --> 00:16:07,915
Mi amiga Emori lo sabe.
como quitarse los collares,
285
00:16:08,002 --> 00:16:09,662
- y tan pronto como pueda...
- No.
286
00:16:09,749 --> 00:16:11,321
Shaw, vas a decir
que sigues siendo leal
287
00:16:11,408 --> 00:16:12,584
a Diyoza después
¿Qué te hizo ella?
288
00:16:12,671 --> 00:16:15,615
No es eso, Cuervo.
Soy su único piloto.
289
00:16:15,702 --> 00:16:17,478
Nunca pararán
buscándome.
290
00:16:17,565 --> 00:16:19,940
Eso significa que
nunca estés a salvo.
291
00:16:20,197 --> 00:16:22,737
no sé por qué
Me importa eso.
292
00:16:22,899 --> 00:16:26,729
Tal vez sea tu
encanto tranquilo.
293
00:16:28,072 --> 00:16:30,221
Uh, déjame ponerlo
a ti así, shaw.
294
00:16:30,308 --> 00:16:33,807
O vienes con nosotros
o te mataremos.
295
00:16:34,417 --> 00:16:36,159
¿Cómo es eso?
para ser tranquilo?
296
00:16:36,592 --> 00:16:39,026
tendremos
para trabajar en ello...
297
00:16:39,113 --> 00:16:40,626
¡Ja, ja!
298
00:16:45,602 --> 00:16:47,119
Pero está bien.
299
00:16:48,695 --> 00:16:50,205
Estoy dentro.
300
00:17:22,485 --> 00:17:24,744
necesito hablar
con mi hija.
301
00:17:31,571 --> 00:17:34,001
no quise hacerlo
Interrumpe tus oraciones.
302
00:17:34,587 --> 00:17:37,096
Resulta que
Estoy aquí para responderlas.
303
00:17:37,421 --> 00:17:38,810
¿Qué eres?
hasta, madre,
304
00:17:38,897 --> 00:17:40,432
ese discurso
en la arena?
305
00:17:40,519 --> 00:17:42,052
De repente, estás
¿un pacificador?
306
00:17:42,139 --> 00:17:44,432
verdaderos guerreros
Odio la guerra, Gaia.
307
00:17:44,519 --> 00:17:46,234
Y sin embargo todos ustedes
quería que hiciera
308
00:17:46,321 --> 00:17:48,299
fue seguir
en tus pasos.
309
00:17:48,509 --> 00:17:51,158
Vaya al grano.
Wonkru está listo para marchar.
310
00:17:51,313 --> 00:17:53,162
estas a punto
para conseguir tu deseo.
311
00:17:53,249 --> 00:17:54,752
Tú también.
312
00:17:56,704 --> 00:18:01,339
El niño con Clarke.
Es una auténtica natblida.
313
00:18:03,455 --> 00:18:04,618
Lo sabías.
314
00:18:04,705 --> 00:18:06,912
dije,
ir al grano.
315
00:18:06,999 --> 00:18:10,239
Dale a Madi la llama.
Hazla comandante.
316
00:18:10,326 --> 00:18:15,758
Sólo ella puede unificar a Wonkru.
y detener esta guerra.
317
00:18:17,439 --> 00:18:19,384
no vienes a mi
con fe.
318
00:18:19,471 --> 00:18:22,095
- Esto es desesperación...
- Gaia...
319
00:18:22,182 --> 00:18:23,438
Sin mencionar la traición,
320
00:18:23,525 --> 00:18:25,616
por lo cual ambos seremos
arrojado al hoyo.
321
00:18:25,703 --> 00:18:29,991
No si funciona.
Cuestionas mis motivos.
322
00:18:30,397 --> 00:18:31,708
Es cierto.
323
00:18:32,536 --> 00:18:35,749
mi fe no es
tan pura como la tuya,
324
00:18:36,685 --> 00:18:39,955
pero tu eres igual de responsable
por lo que se convirtió Octavia
325
00:18:40,042 --> 00:18:41,364
como soy.
326
00:18:41,705 --> 00:18:45,346
Blodreina era una líder
necesitábamos entonces.
327
00:18:45,542 --> 00:18:48,098
Necesitamos un verdadero
comandante ahora.
328
00:18:48,185 --> 00:18:51,653
¿Lo harás?
o no?
329
00:18:58,050 --> 00:19:00,052
la decisión
No es mío hacerlo.
330
00:19:00,348 --> 00:19:04,442
El niño debe elegir
para ella misma.
331
00:19:23,750 --> 00:19:25,462
lo comprobaré
en Octavia.
332
00:19:37,191 --> 00:19:41,193
Madi, ¿sabes por qué?
¿Te trajeron aquí?
333
00:19:44,283 --> 00:19:48,380
Hola, Madi,
está bien.
334
00:19:48,473 --> 00:19:50,911
Está bien.
Nadie te hará daño.
335
00:19:52,050 --> 00:19:53,072
te lo dije,
336
00:19:53,159 --> 00:19:57,052
Yo nunca forzaría esto
en ti, y no lo haré,
337
00:19:57,269 --> 00:19:58,625
pero hay cosas
sucediendo ahora
338
00:19:58,712 --> 00:20:00,016
que ellos creen
solo la sabiduría
339
00:20:00,103 --> 00:20:02,011
de los comandantes
puede salvarnos de,
340
00:20:02,098 --> 00:20:04,393
y tanto como deseo
no fue así,
341
00:20:04,480 --> 00:20:05,783
Yo también lo creo.
342
00:20:05,870 --> 00:20:07,922
estas hablando
sobre la guerra.
343
00:20:08,079 --> 00:20:10,343
Pero has estado
enseñándonos a luchar.
344
00:20:10,456 --> 00:20:12,911
algunas peleas
No vale la pena luchar, Madi.
345
00:20:13,573 --> 00:20:15,171
no cuando hay
otra manera.
346
00:20:15,258 --> 00:20:17,886
Clarke hizo un trato
con Diyoza por la paz,
347
00:20:17,973 --> 00:20:21,839
y Octavia está demasiado enferma
para aceptarlo ahora,
348
00:20:21,926 --> 00:20:24,231
pero Wonkru no lo seguirá
cualquier otra persona.
349
00:20:24,318 --> 00:20:26,854
Esperar. clark
sabe sobre esto?
350
00:20:26,941 --> 00:20:30,216
Sí.
Ella no lo aprueba.
351
00:20:30,303 --> 00:20:33,153
No. Ella no lo haría.
352
00:20:33,300 --> 00:20:35,768
bellamy,
si hago esto,
353
00:20:35,948 --> 00:20:37,478
ella nunca lo hará
perdonarte.
354
00:20:37,565 --> 00:20:39,899
-Madi...
- Sólo espera.
355
00:20:40,027 --> 00:20:43,896
¿Qué le pasa a Clarke?
si no hago esto?
356
00:20:48,097 --> 00:20:50,638
Madi, odio
para poner este tú.
357
00:20:50,996 --> 00:20:54,693
Si hubiera algo más
Podría hacerlo, lo haría.
358
00:20:54,867 --> 00:20:56,926
pero así es como
detengamos la guerra.
359
00:20:57,029 --> 00:20:59,558
Así ahorramos
ese valle,
360
00:20:59,645 --> 00:21:02,239
tu casa,
y mis amigos.
361
00:21:03,394 --> 00:21:05,724
Así es como
salvamos a clarke.
362
00:21:20,184 --> 00:21:21,463
Tienes razón
a tiempo.
363
00:21:21,707 --> 00:21:23,096
estaba a punto de
para llamar por ti.
364
00:21:23,175 --> 00:21:25,874
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
- Nada, todo lo contrario.
365
00:21:26,102 --> 00:21:29,582
La diálisis está funcionando.
Su pulso se está estabilizando.
366
00:21:29,669 --> 00:21:31,264
Ella está despertando.
367
00:21:31,787 --> 00:21:35,389
Hola, Octavia.
¿puedes oírme? Octavia.
368
00:21:35,665 --> 00:21:36,825
Mmm...
369
00:21:36,959 --> 00:21:42,502
Oye, Octavia, oye.
Indra también está aquí.
370
00:21:42,589 --> 00:21:43,827
¿Mmm?
371
00:21:43,965 --> 00:21:46,007
Nos tenías a todos
tan preocupado.
372
00:21:47,122 --> 00:21:51,151
- ¿Indra?
- Estoy aquí.
373
00:21:53,562 --> 00:21:58,036
Indra, mi hermano
me envenenó.
374
00:22:00,541 --> 00:22:01,788
tomaré
cuidar de ella.
375
00:22:01,875 --> 00:22:03,236
Necesitas
arrestar a Bellamy.
376
00:22:03,323 --> 00:22:05,811
tengo miedo
No puedo hacer eso.
377
00:22:06,611 --> 00:22:08,792
- ¡Oh!
- ¡Puaj!
378
00:22:09,348 --> 00:22:10,550
Uf...
379
00:22:10,974 --> 00:22:13,558
- ¡Eh!
- ¡Eh! ¡Oh!
380
00:22:13,645 --> 00:22:15,330
Oh...
381
00:22:15,417 --> 00:22:16,560
Eh...
382
00:22:20,667 --> 00:22:22,909
nadie se va
esta habitación.
383
00:22:35,813 --> 00:22:37,407
¿Qué ocurre?
384
00:22:37,586 --> 00:22:40,133
McCreary lo sabe
sobre la cura.
385
00:22:44,524 --> 00:22:48,094
Código Azul, niños y niñas.
Sabes qué hacer.
386
00:22:48,304 --> 00:22:51,554
Ciérralo.
Todos, armas calientes.
387
00:22:51,641 --> 00:22:54,617
Muévelo.
Vamos. Vamos.
388
00:22:56,589 --> 00:22:58,594
Sólo sigue mi ejemplo.
389
00:22:59,429 --> 00:23:04,227
Primero, el panel,
suavemente así.
390
00:23:04,366 --> 00:23:06,422
Lo siento
de antemano si yo...
391
00:23:07,891 --> 00:23:09,350
¡Nngh!
392
00:23:09,886 --> 00:23:10,906
¿Código azul?
393
00:23:10,993 --> 00:23:12,378
McCreary irá
para el doctor,
394
00:23:12,465 --> 00:23:13,730
así que lo haremos
llegar primero.
395
00:23:13,817 --> 00:23:16,224
Geoetiqueta a todos los desertores
a la iglesia por ahora.
396
00:23:16,311 --> 00:23:17,906
Tienes cinco minutos
para llegar allí.
397
00:23:17,993 --> 00:23:21,180
Si esto va de lado,
Los llevaremos a todos al barco.
398
00:23:23,386 --> 00:23:24,908
¿Qué pasa con el
desertores que fueron
399
00:23:24,995 --> 00:23:26,496
con kane para mapear
el acuerdo?
400
00:23:26,583 --> 00:23:28,092
Kane sabe lo que
código azul significa.
401
00:23:28,249 --> 00:23:30,117
Después de enrollar a Abby,
vamos por shaw.
402
00:23:30,204 --> 00:23:31,667
Copia eso.
403
00:23:53,306 --> 00:23:56,057
Esa es mucha potencia de fuego.
para una visita al médico.
404
00:23:56,415 --> 00:23:58,065
¿Pasa algo mal?
405
00:23:58,687 --> 00:24:00,518
Vamos, McCreary.
406
00:24:02,087 --> 00:24:03,883
no vinimos todos
el camino de regreso a la tierra
407
00:24:03,970 --> 00:24:05,682
solo para matar
unos a otros.
408
00:24:06,361 --> 00:24:08,244
Vinimos a vivir...
409
00:24:10,360 --> 00:24:12,127
Y ahora podemos...
410
00:24:13,499 --> 00:24:15,633
Porque nuestro nuevo doctor
ha tenido éxito
411
00:24:15,720 --> 00:24:17,310
en encontrarnos una cura.
412
00:24:17,397 --> 00:24:18,405
No queríamos decirte
413
00:24:18,492 --> 00:24:20,087
- ¿Qué dice Diyoza?
- Hasta que estábamos...
414
00:24:20,174 --> 00:24:21,889
ella les esta diciendo
sobre la cura,
415
00:24:21,976 --> 00:24:23,898
desactivando la bomba
con la verdad.
416
00:24:24,768 --> 00:24:27,347
Tengo que decir,
ella es buena.
417
00:24:28,244 --> 00:24:30,347
¿Sí? ya veremos
sobre eso.
418
00:24:35,431 --> 00:24:36,887
Ella está mintiendo.
419
00:24:36,974 --> 00:24:39,488
Ella nunca iba a tratar
cualquiera de nosotros,
420
00:24:40,307 --> 00:24:41,917
sólo su gente.
421
00:24:42,463 --> 00:24:44,566
Seguir. Dígales.
422
00:24:44,932 --> 00:24:48,063
Diles
que estabas planeando
423
00:24:48,150 --> 00:24:50,616
para dejarnos morir
para que tu
424
00:24:50,703 --> 00:24:52,855
podría hacer más espacio
para tus salvajes.
425
00:24:53,034 --> 00:24:56,300
Ahora solo estas
siendo paranoico.
426
00:24:56,686 --> 00:24:58,127
¿Lo soy?
427
00:24:59,232 --> 00:25:02,097
cual es tu amigo
kane trabajando en
428
00:25:02,260 --> 00:25:04,441
en los bosques del sur?
429
00:25:05,674 --> 00:25:08,620
Un acuerdo
para todos nosotros,
430
00:25:08,722 --> 00:25:11,542
un lugar donde
podemos reconstruir,
431
00:25:12,298 --> 00:25:13,737
empezar de nuevo.
432
00:25:14,384 --> 00:25:17,289
Una vez que todos estéis curados,
cada uno de ustedes obtendrá
433
00:25:17,376 --> 00:25:19,549
una parcela de tierra
para llamar tuyo.
434
00:25:20,619 --> 00:25:22,663
¿Cómo suena eso?
435
00:25:24,994 --> 00:25:28,878
¿Debo hacer siempre
todo yo mismo?
436
00:25:29,018 --> 00:25:30,683
¡Oh!
437
00:25:37,053 --> 00:25:38,346
¡No!
438
00:25:41,362 --> 00:25:43,792
¡No! ¡No! ¡Ya basta!
439
00:25:49,678 --> 00:25:51,982
¡Aagh!
440
00:25:53,995 --> 00:25:56,676
Esta es mi obra maestra.
441
00:26:06,508 --> 00:26:09,485
Vamos gente.
Yo hice mi parte.
442
00:26:09,553 --> 00:26:12,610
Sólo un cable más.
Entiendo.
443
00:26:12,774 --> 00:26:15,238
Está bien. todos ustedes saben
donde está el punto de encuentro.
444
00:26:15,325 --> 00:26:17,043
Si alguien se separa,
ve allí.
445
00:26:17,130 --> 00:26:19,368
iremos a buscarte
y llevarte a la cueva.
446
00:26:20,587 --> 00:26:21,892
Bien.
Estáis todos aquí.
447
00:26:21,992 --> 00:26:23,770
necesitamos conseguir
Abby y Diyoza
448
00:26:23,857 --> 00:26:25,354
y llegar al
barco de transporte.
449
00:26:25,441 --> 00:26:27,082
Los otros desertores
ya están allí.
450
00:26:27,169 --> 00:26:29,285
Abby estará bien.
No le harán daño a su médico.
451
00:26:29,372 --> 00:26:32,016
Pase lo que pase con Diyoza
No es nuestra preocupación.
452
00:26:33,841 --> 00:26:36,774
- ¿Qué pasa con los otros desertores?
- No hay tiempo. Desalojar.
453
00:26:36,842 --> 00:26:39,177
es la paz
¿tu preocupación?
454
00:26:39,654 --> 00:26:42,178
bellamy y clarke
negoció una rendición.
455
00:26:42,265 --> 00:26:43,509
he estado trabajando
en un acuerdo
456
00:26:43,577 --> 00:26:44,845
para todos
en los bosques del sur.
457
00:26:44,913 --> 00:26:47,134
Sin Diyoza,
todo eso se va.
458
00:26:48,601 --> 00:26:50,015
Ups.
459
00:26:51,421 --> 00:26:53,428
- Iré contigo.
- De ninguna manera.
460
00:26:53,515 --> 00:26:55,985
Octavia nunca se rendiría.
Salimos según lo previsto.
461
00:26:57,328 --> 00:26:59,420
Cuervo, llévalo
y vete ahora mismo,
462
00:26:59,507 --> 00:27:00,834
o me corto
su garganta.
463
00:27:00,921 --> 00:27:03,155
deja de hablar
y hazlo ya.
464
00:27:03,242 --> 00:27:07,048
Shaw, vámonos.
Vamos.
465
00:27:11,867 --> 00:27:13,439
Voy con Kane.
466
00:27:14,078 --> 00:27:16,528
Juan, otra vez no.
467
00:27:16,615 --> 00:27:19,325
Es Abby.
Tengo que hacerlo.
468
00:27:30,481 --> 00:27:32,190
¡Oh! ¡Oh!
469
00:27:35,898 --> 00:27:37,381
¡Oh!
470
00:27:44,077 --> 00:27:45,976
Ustedes dos, conmigo.
471
00:27:46,104 --> 00:27:48,137
Vamos.
Vamos.
472
00:27:52,678 --> 00:27:56,005
-Abby.
- Aquí. ¿Lo que está sucediendo?
473
00:27:56,092 --> 00:27:57,911
- ¿Dónde está la máquina?
- Ya está guardado.
474
00:27:57,998 --> 00:27:59,851
Bien. necesitamos conseguir
usted al barco.
475
00:28:00,051 --> 00:28:01,520
voy a tomar
ella afuera.
476
00:28:01,607 --> 00:28:02,928
¡Oh!
477
00:28:04,405 --> 00:28:05,692
Maldita sea.
478
00:28:06,960 --> 00:28:10,295
Está bien. Si muero,
la cura muere conmigo.
479
00:28:10,382 --> 00:28:11,553
Tienes razón.
480
00:28:11,640 --> 00:28:15,477
No te vamos a matar,
pero desearás que lo hiciéramos.
481
00:28:16,282 --> 00:28:17,906
Llévala.
482
00:28:18,185 --> 00:28:19,895
Corre, Abby.
483
00:28:23,825 --> 00:28:25,672
- ¡Aagh!
- ¡Rrgh!
484
00:28:30,322 --> 00:28:31,449
¡Oh!
485
00:28:38,083 --> 00:28:40,428
¡Jaja! ¡Eh! ¡Eh!
486
00:28:40,577 --> 00:28:42,208
¡Eh! ¡Oh!
487
00:28:47,891 --> 00:28:49,593
Aagh...
488
00:28:49,680 --> 00:28:50,914
¡Eh!
489
00:28:53,498 --> 00:28:54,796
¡Aagh!
490
00:28:55,025 --> 00:28:56,515
¡Hrragh!
491
00:28:58,664 --> 00:29:00,046
¡Puaj!
492
00:29:00,684 --> 00:29:03,063
¡Sí! Ah...
493
00:29:03,918 --> 00:29:05,632
Nngh...
494
00:29:08,675 --> 00:29:10,401
me matas,
495
00:29:10,488 --> 00:29:13,021
matarás
su hijo por nacer.
496
00:29:14,887 --> 00:29:16,885
¡Aagh!
497
00:29:21,357 --> 00:29:22,501
Ah...
498
00:29:22,588 --> 00:29:24,615
es una niña,
por cierto.
499
00:29:25,605 --> 00:29:27,316
¡Eh!
500
00:29:33,795 --> 00:29:34,879
Uf...
501
00:29:36,523 --> 00:29:37,562
¡Uf!
502
00:29:37,733 --> 00:29:39,058
La gente de McCreary
están en control.
503
00:29:39,145 --> 00:29:40,896
- Tenemos que irnos ahora.
- ¿Dónde está Abby?
504
00:29:40,983 --> 00:29:43,484
Se la llevaron,
pero ella estará bien.
505
00:29:43,889 --> 00:29:45,641
Hay más por venir.
506
00:29:53,414 --> 00:29:54,665
¡Nngh!
507
00:29:59,834 --> 00:30:01,703
Que vuelva el doctor...
508
00:30:02,093 --> 00:30:03,639
Ahora.
509
00:30:11,141 --> 00:30:13,089
Dime por qué.
510
00:30:15,413 --> 00:30:18,092
Diyoza estuvo de acuerdo
para compartir el valle
511
00:30:18,179 --> 00:30:19,375
si nos rendimos.
512
00:30:19,462 --> 00:30:21,346
Rendirse.
513
00:30:21,436 --> 00:30:23,501
Entonces no lo eres
solo un traidor.
514
00:30:23,588 --> 00:30:25,418
Eres un cobarde.
515
00:30:26,055 --> 00:30:28,433
Me avergüenzo de ti.
516
00:30:29,471 --> 00:30:31,597
y tengo miedo
de ti,
517
00:30:31,844 --> 00:30:33,698
de que
te has convertido.
518
00:30:33,900 --> 00:30:35,709
me culpo a mi mismo
por eso.
519
00:30:35,796 --> 00:30:38,006
te dejo ir
demasiado lejos.
520
00:30:38,140 --> 00:30:40,111
el año oscuro
nos rompió a todos.
521
00:30:40,198 --> 00:30:43,663
no me hables
sobre el año oscuro.
522
00:30:47,780 --> 00:30:49,915
Sobrevivimos a eso.
523
00:30:50,084 --> 00:30:51,792
podemos sobrevivir
esto también.
524
00:30:51,879 --> 00:30:55,148
sobrevivimos a eso
por mi culpa.
525
00:30:55,498 --> 00:30:58,042
Te quedaste ahí
y observó.
526
00:30:58,129 --> 00:31:01,145
Sí. no debería
te he dejado
527
00:31:01,232 --> 00:31:03,210
hombro que
carga sola.
528
00:31:03,404 --> 00:31:06,851
no lo haré
el mismo error ahora.
529
00:31:15,849 --> 00:31:18,178
El llamado a la ascensión.
530
00:31:18,551 --> 00:31:20,898
Wonkru no lo haría
seguirte,
531
00:31:20,985 --> 00:31:22,682
entonces eres
usando Madi?
532
00:31:22,769 --> 00:31:24,939
- Sí.
- Ella es una niña.
533
00:31:25,026 --> 00:31:28,183
ella tiene la misma edad
Lexa estaba cuando ascendió.
534
00:31:28,280 --> 00:31:31,085
Pronto, Wonkru aceptará
su nuevo líder
535
00:31:31,172 --> 00:31:32,574
y rendirse.
536
00:31:32,707 --> 00:31:34,939
nuestra gente
llegar a ese valle
537
00:31:35,026 --> 00:31:38,043
sin sacrificar
más vidas...
538
00:31:42,960 --> 00:31:45,886
y veras
la sabiduría que hay en ello.
539
00:31:58,643 --> 00:32:00,015
¿Cómo pudiste hacer esto?
540
00:32:00,102 --> 00:32:02,109
Me juraste
Madi nunca ascendería.
541
00:32:02,196 --> 00:32:06,269
Gracias a Dios. tenemos
para detenerlo. Por favor.
542
00:32:07,346 --> 00:32:09,066
tu no lo eres
detrás de esto.
543
00:32:09,448 --> 00:32:11,923
No, es Indra.
y Bellamy.
544
00:32:12,010 --> 00:32:13,658
ellos envenenaron
octavia,
545
00:32:13,745 --> 00:32:16,105
y ahora quieren
para reemplazarla.
546
00:32:16,807 --> 00:32:18,991
Niylah, espera.
547
00:32:19,078 --> 00:32:20,476
guardia,
Ya terminé aquí.
548
00:32:20,563 --> 00:32:21,929
Niylah, por favor.
549
00:32:22,016 --> 00:32:24,066
sé que eres
leal a Octavia,
550
00:32:24,153 --> 00:32:26,183
pero ambos queremos
lo mismo:
551
00:32:26,674 --> 00:32:28,754
parar
la ascensión.
552
00:32:33,432 --> 00:32:34,991
- ¡Oh!
- ¡Ay! ¡Oh!
553
00:32:35,078 --> 00:32:36,699
- ¡Oh!
- ¡Oh!
554
00:32:41,643 --> 00:32:43,573
Es uno de los de Indra.
555
00:32:43,691 --> 00:32:45,644
Oh. Gracias.
556
00:32:49,318 --> 00:32:50,653
¡Ah!
557
00:32:54,004 --> 00:32:56,091
no me obligues
lamento esto.
558
00:32:58,661 --> 00:33:00,411
¿Dónde están?
559
00:33:11,048 --> 00:33:12,486
Ella está ahí,
560
00:33:12,573 --> 00:33:15,458
pero los fieles
ya se están reuniendo.
561
00:33:16,020 --> 00:33:17,769
Tenemos que llegar a ellos
antes de poner la llama
562
00:33:17,856 --> 00:33:19,099
en su cabeza.
563
00:33:19,357 --> 00:33:21,380
No. Hay
demasiados de ellos.
564
00:33:21,570 --> 00:33:23,341
Todos aquí
quiere que esto suceda.
565
00:33:23,521 --> 00:33:25,034
Dime
La verdad, Niylah.
566
00:33:25,191 --> 00:33:27,857
¿Wonkru te seguirá?
¿Un verdadero comandante?
567
00:33:28,021 --> 00:33:29,396
Podrían hacerlo.
568
00:33:31,394 --> 00:33:33,081
Mientras Octavia
tiene poder,
569
00:33:33,168 --> 00:33:35,177
Madi no estará a salvo.
570
00:33:36,488 --> 00:33:39,677
Y me temo que nuestra verdad
Los creyentes tienen todas las armas.
571
00:33:43,015 --> 00:33:44,308
Clarke.
572
00:34:00,680 --> 00:34:02,525
No tengas miedo.
573
00:34:16,612 --> 00:34:20,098
Clarke, ¿qué estás haciendo aquí?
Salir.
574
00:34:21,661 --> 00:34:23,426
Ella está aquí para matarme.
575
00:34:23,604 --> 00:34:26,121
no puedo dejar nada
Le pasa a Madi.
576
00:34:40,348 --> 00:34:42,646
Ascende superior.
577
00:34:44,481 --> 00:34:46,740
Estoy sorprendido.
578
00:34:47,739 --> 00:34:50,280
Clarke lo sabía
Habría pensado esto detenidamente.
579
00:34:50,379 --> 00:34:52,402
me matas,
mi gente te mata.
580
00:34:52,489 --> 00:34:56,268
Madi todavía asciende.
Vienen tras ella.
581
00:34:56,446 --> 00:34:57,955
Es perder-perder...
582
00:35:05,996 --> 00:35:07,942
¡Ah! ¡Ah!
583
00:35:08,726 --> 00:35:10,015
O ambos podemos ganar.
584
00:35:10,102 --> 00:35:11,903
Qué es
esta tontería?
585
00:35:11,990 --> 00:35:13,433
Qué vas a
hablando de?
586
00:35:13,520 --> 00:35:15,975
La única persona que quiere
Madi será comandante
587
00:35:16,062 --> 00:35:20,011
menos que yo eres tú.
588
00:35:23,760 --> 00:35:25,243
clark
desperté de inmediato.
589
00:35:25,330 --> 00:35:27,014
¿Por qué... por qué no?
ella despertando?
590
00:35:27,101 --> 00:35:28,132
Paciencia.
591
00:35:28,302 --> 00:35:30,581
La llama afecta a todos
comandante de manera diferente.
592
00:35:30,910 --> 00:35:33,020
- Ayúdame.
- Sí.
593
00:35:38,341 --> 00:35:40,334
Dijiste que lo harías
Nunca había hecho esto antes.
594
00:35:40,421 --> 00:35:42,185
yo no lo he hecho
pero he estado
595
00:35:42,272 --> 00:35:44,141
preparándose para ello
toda mi vida.
596
00:35:44,330 --> 00:35:46,766
Este collar
proteger la llama.
597
00:35:49,772 --> 00:35:52,453
retroceder
del niño ahora mismo.
598
00:36:06,051 --> 00:36:07,418
¡Oh!
599
00:36:10,521 --> 00:36:12,397
Necesito sacarlo.
600
00:36:12,484 --> 00:36:13,868
Clarke, no.
601
00:36:13,955 --> 00:36:15,629
La llama se está uniendo
con su mente.
602
00:36:15,716 --> 00:36:17,356
Si lo sacas ahora
antes de que esté completo
603
00:36:17,443 --> 00:36:18,944
ella nunca puede
despierta.
604
00:36:19,031 --> 00:36:22,241
Tranquilo, traidor.
Hazlo, clarke.
605
00:36:23,169 --> 00:36:26,772
Si matas a este niño,
la conviertes en mártir.
606
00:36:27,037 --> 00:36:29,538
te debilitas
aún más.
607
00:36:31,333 --> 00:36:32,802
No puedo.
608
00:36:35,727 --> 00:36:39,382
Llévalos al vehículo de superficie.
Ir.
609
00:36:40,335 --> 00:36:43,057
- No.
- Ah.
610
00:36:56,075 --> 00:36:59,030
Arrestar a los traidores.
611
00:37:22,133 --> 00:37:23,539
Escúchame.
612
00:37:26,766 --> 00:37:28,790
No hemos terminado aquí.
613
00:37:29,564 --> 00:37:31,454
Ni siquiera estamos cerca.
614
00:37:33,328 --> 00:37:35,757
hay traidores
en estos bosques,
615
00:37:35,844 --> 00:37:37,696
nuestro piloto entre ellos.
616
00:37:38,476 --> 00:37:40,337
Todavía tenemos al médico.
617
00:37:40,789 --> 00:37:42,782
Eso significa que tenemos la cura.
618
00:37:42,994 --> 00:37:46,428
Una vez curado, encontraremos a shaw,
619
00:37:46,515 --> 00:37:49,312
y mataremos al resto,
620
00:37:49,428 --> 00:37:52,380
y luego haremos
lo que debería haber hecho Diyoza
621
00:37:52,467 --> 00:37:53,864
desde el primer día:
622
00:37:53,951 --> 00:37:57,714
Exterminar a los salvajes
eso tomaría nuestra tierra.
623
00:37:57,801 --> 00:38:00,064
- ¡Nuestra tierra!
- ¡Nuestra tierra!
624
00:38:00,151 --> 00:38:02,104
¡Nuestra tierra!
625
00:38:02,292 --> 00:38:03,865
¡Sí!
626
00:38:06,013 --> 00:38:11,031
Roberto, ¿por qué?
¿no estás sonriendo?
627
00:38:11,670 --> 00:38:13,651
preocupado por eso
cosa en tu pecho?
628
00:38:13,738 --> 00:38:16,390
No. Ya curado.
629
00:38:17,342 --> 00:38:20,445
Oh, esa cosa no.
630
00:38:20,764 --> 00:38:22,342
¡Aagh!
631
00:38:33,756 --> 00:38:34,911
El doctor está adentro.
632
00:38:34,998 --> 00:38:37,889
¡Sí!
633
00:38:50,006 --> 00:38:51,578
Ahí está.
634
00:39:05,819 --> 00:39:07,112
Clarke.
635
00:39:07,709 --> 00:39:12,734
Hola. Estás bien.
Estoy aquí.
636
00:39:16,514 --> 00:39:19,796
No. No. Por favor.
637
00:39:21,530 --> 00:39:22,762
Teníamos un trato.
638
00:39:22,849 --> 00:39:24,531
Estos son
mis ordenes.
639
00:39:27,428 --> 00:39:29,757
pon el arma
abajo, Joroum.
640
00:39:39,108 --> 00:39:42,216
Serviste con honor
en la guardia real
641
00:39:42,303 --> 00:39:44,289
de lexa kom trikru.
642
00:39:44,782 --> 00:39:46,742
Creíste en ella.
643
00:39:48,451 --> 00:39:50,507
Ahora cree en mí.
644
00:39:58,650 --> 00:40:00,037
Heda.
645
00:40:02,603 --> 00:40:04,593
¿Por qué lo hiciste?
hacer eso?
646
00:40:05,585 --> 00:40:07,054
Sabes por qué.
647
00:40:07,521 --> 00:40:10,773
Clarke, si corremos,
Gana Octavia.
648
00:40:10,936 --> 00:40:13,523
Gaia, Indra y
Bellamy morirá.
649
00:40:13,912 --> 00:40:16,101
ellos hicieron
su elección.
650
00:40:48,045 --> 00:40:51,638
El niño sangre nocturna
no recitó el linaje
651
00:40:51,725 --> 00:40:53,718
y es, por tanto,
No es el verdadero comandante.
652
00:40:53,805 --> 00:40:55,633
En cambio, ella corrió,
653
00:40:56,740 --> 00:41:01,914
abandonándonos a todos
como un cobarde.
654
00:41:02,162 --> 00:41:03,880
Ella no es Wonkru.
655
00:41:03,967 --> 00:41:09,343
Ella es enemiga de Wonkru,
y como todos nuestros enemigos...
656
00:41:12,104 --> 00:41:14,195
Ella será tratada...
657
00:41:21,667 --> 00:41:23,586
Pero primero...
658
00:41:24,010 --> 00:41:26,429
Primero, tenemos una guerra que ganar.
659
00:41:26,629 --> 00:41:28,657
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
660
00:41:28,744 --> 00:41:31,407
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
661
00:41:31,494 --> 00:41:34,216
¡Gon Blodreina! ¡Gon Blodreina!
662
00:41:34,303 --> 00:41:36,911
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
663
00:41:36,998 --> 00:41:39,708
¡Gon Blodreina! ¡Gon Blodreina!
664
00:41:39,795 --> 00:41:42,283
¡Gon Blodreina!
665
00:41:48,076 --> 00:41:50,841
¡Gon Blodreina! ¡Gon Blodreina!
666
00:41:50,928 --> 00:41:53,583
¡Gon Blodreina!
¡Gon Blodreina!
667
00:41:53,670 --> 00:41:56,194
¡Gon Blodreina! ¡Gon Blodreina!